️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पितुः प्रतिज्ञां तामेव पालयिष्यामि तत्त्वतः। चतुर्दश हि वर्षाणि या प्रतिज्ञा पितुर्मम।।2.113.10।।
Shloka Translation (IAST)
pituḥ pratijñāṁ tāmeva pālayiṣyāmi tattvataḥ। caturdaśa hi varṣāṇi yā pratijñā piturmama।।2.113.10।।
Shloka Meaning in English
In sooth, I shall honour the words of promise given by my father and live in the forest for fourteen years, as promised.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सच्चाई से, मैं अपने पिता द्वारा दी गई प्रतिज्ञा का सम्मान करूंगा और चौदह वर्षों तक वन में रहूंगा, जैसा कि वादा किया गया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Honoring commitments is essential for integrity and trust. Keeping promises strengthens relationships.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रतिज्ञाओं का सम्मान करना ईमानदारी और विश्वास के लिए आवश्यक है। वादे निभाने से रिश्ते मजबूत होते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, staying true to one’s word can build a strong reputation and foster trust in personal and professional relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपने शब्द के प्रति सच्चे रहना मजबूत प्रतिष्ठा बना सकता है और व्यक्तिगत तथा पेशेवर रिश्तों में विश्वास को बढ़ावा दे सकता है।
