Mahabharata Anushasana Parva – गच्छ विप्र तवम अद्यैव आलयं सवं महाद्युते

Shloka (श्लोक)

गच्छ विप्र तवम अद्यैव आलयं सवं महाद्युते
बरूहि वा तवं यथा सवैरं करवाणि किम इत्य उत

⚡ Quick Meaning

This shloka instructs a Brahmin to embrace the divine path and seek actions aligned with higher auspiciousness.

Translations

English Translation

This verse advises a learned Brahmin to proceed with alacrity towards divine abode, signifying the necessity of engaging in auspicious deeds and seeking clarity in purpose.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक विद्वान् ब्रह्मण को ईश्वरीय मार्ग को अपनाने और शुभ कार्यों में संलग्न होने की आवश्यकता का संकेत देता है, जो उद्देश्य में स्पष्टता प्राप्त करने में सहायक है।

Commentary

Context

The context discusses the importance of righteous action as pivotal to spiritual advancement, framing it within the instructional narratives of Anushasana Parva.

Meaning

The meaning highlights the call to action, encouraging one to actively seek higher purposes through their deeds with devotion and enthusiasm.

Application

This shloka inspires us to take initiative in our spiritual endeavors, fostering a direct connection with the divine through meaningful actions.