️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तमाहसौमित्रिरविस्मयानोगर्जन्तमुद्वृत्तसिताग्रदंष्ट्रम् । राजन्नगर्जन्तिमहाप्रभावाविकत्थसेपापकृतांवरिष्ठ ।।6.59.97।।
Shloka Translation (IAST)
tamāhasaumitriravisamayānogarjantamudvṛttasitāgradaṃṣṭram | rājannagarjantimahāprabhāvāvikatthasepāpakṛtāṃvariṣṭa || 6.59.97 ||
Shloka Meaning in English
Saumithri, not surprised at the screaming of Ravana with his projected teeth, said, “You are great in sinful action. People of great valour do not display such bluster. Do not shout like that.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सौमित्रि, रावण के प्रक्षिप्त दांतों के साथ चिल्लाने पर आश्चर्यचकित नहीं होकर बोले, “आप पाप के कार्यों में महान हैं। महान वीरता वाले लोग ऐसा गर्जन नहीं करते। ऐसा मत चिल्लाओ।”
Life Lessons
Life Lessons in English
True strength lies in composure and restraint, not in loud displays of anger or power.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची शक्ति संयम और नियंत्रण में होती है, न कि क्रोध या शक्ति के ऊँचे प्रदर्शन में।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, maintaining calm in the face of provocation is a sign of true leadership and wisdom.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, उत्तेजना के सामने शांत रहना सच्ची नेतृत्व और बुद्धिमत्ता का प्रतीक है।
