️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अनपत्येन च स्नेहादङ्कमारोप्य च स्वयम्। ममेयं तनयेत्युक्त्वा स्नेहो मयि निपातितः।।2.118.30।।
Shloka Translation (IAST)
anapatyena ca snehād aṅkam āropya ca svayam | mameyaṃ tanayet yuktvā snehō mayi nipātitaḥ || 2.118.30 ||
Shloka Meaning in English
As he had no children, he, on his own accord, lifted me up and placing me on his lap, saying, This is my daughter, he began showering (lots of) love on me.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में बताया गया है कि एक व्यक्ति, जिसके कोई संतान नहीं थी, ने स्वयं मुझे अपने गोद में उठाया और कहा, ‘यह मेरी बेटी है।’ उसने मुझ पर अपार स्नेह बरसाना शुरू कर दिया।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of love and affection in relationships, regardless of biological ties. It emphasizes that true connection can be formed through care and compassion.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें रिश्तों में प्रेम और स्नेह के महत्व के बारे में सिखाता है, चाहे जैविक संबंध न हों। यह बताता है कि सच्चा संबंध देखभाल और करुणा के माध्यम से बन सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by fostering strong bonds with those around us, treating them as family regardless of blood relations. Acts of kindness and love can create a supportive community.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को उन लोगों के साथ मजबूत संबंध बनाने में लागू कर सकते हैं, उन्हें परिवार की तरह मानते हुए, चाहे रक्त संबंध न हो। दयालुता और प्रेम के कार्य एक सहायक समुदाय बना सकते हैं।
