Mahabharata Udyoga Parva – पाञ्चालानां महावीर्याः शिखण्डी च महारथः

Shloka (श्लोक)

पाञ्चालानां महावीर्याः शिखण्डी च महारथः
धृष्टद्युम्नॊ ऽथ शैनेयॊ दरौपदेयाश च सर्वशः

⚡ Quick Meaning

A diverse array of valorous warriors from Panchala, including Shikhandi and others, stand strong on the battlefield.

Translations

English Translation

Among the valiant troops of Panchala are fierce warriors like Shikhandi and Dhrishtadyumna, along with the sons of Draupadi, all ready to fight against their adversaries, showcasing unity and strength.

हिंदी अनुवाद

पांचाल के वीर योद्धाओं में शिखंडी, धृष्टद्युम्न, और द्रौपदी के पुत्रों सहित अन्य सभी अपने विरोधियों के खिलाफ लड़ने के लिए तैयार हैं, जो एकता और ताकत का प्रदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the collective strength of the Panchala warriors, pivotal for the momentum in the battle.

Meaning

It reflects the significance of teamwork and shared valor in overcoming adversities as they unite for a common cause.

Application

Unity in any collaborative effort amplifies strength and resolve, a valuable lesson for groups facing challenges.