Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 12 Shloka 106

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
विनाऽपि सूर्येण भवेत्प्रवृत्तिरवर्षता वज्रधरेण वाऽपि। रामं तु गच्छन्तमित स्समीक्ष्य जीवेन्न कश्चित्त्विति चेतना मे।।2.12.106।।
Shloka Translation (IAST)
vinā’pi sūryeṇa bhavet pravṛttir avarṣatā vajradhareṇa vā’pi | rāmaṃ tu gacchantam itaḥ samīkṣya jīvenna kaścid iti cetanā me || 2.12.106 ||
Shloka Meaning in English
Nature’s activity will continue even without the Sun or even if Indra, wielder of the thunderbolt, sends no rain but none will live to see Rama departing to the forest. This is my conviction.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
प्रकृति की गतिविधि सूर्य के बिना भी जारी रहेगी, या यदि इंद्र, वज्रधारी, वर्षा नहीं भेजता है, लेकिन कोई भी राम को वन की ओर जाते हुए देखने के लिए जीवित नहीं रहेगा। यह मेरी धारणा है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Life continues to unfold regardless of external circumstances; some moments are too precious to witness. Cherish the present and those who matter.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन बाहरी परिस्थितियों के बावजूद आगे बढ़ता है; कुछ क्षणों को देखना बहुत कीमती होता है। वर्तमान का सम्मान करें और जो महत्वपूर्ण हैं, उन्हें संजोएं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often overlook the importance of being present. Prioritize meaningful relationships and experiences over distractions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर वर्तमान में रहने के महत्व को नजरअंदाज करते हैं। व्याकुलताओं के बजाय महत्वपूर्ण संबंधों और अनुभवों को प्राथमिकता दें।
