Ayodhya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 12 Shloka 112

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

क्षुरोपमां नित्यमसत्प्रियंवदां प्रदुष्टभावां स्वकुलोपघातिनीम्। न जीवितुं त्वां विषहेऽमनोरमां दिधक्षमाणां हृदयं सबन्धनम्।।2.12,112।।

Shloka Translation (IAST)

kṣuropamāṃ nityamasatpriyaṃvadāṃ praduṣṭabhāvāṃ svakulopaghātinīm | na jīvitum tvāṃ viṣahe’manoramāṃ didhākṣamāṇāṃ hṛdayaṃ sabandhanam || 2.12,112 ||

Shloka Meaning in English

You are like a knife. You always speak palatable lies. You are malevolent. You are a destroyer of your own race. You displease the mind. You are intent on burning down all the links of my heart. I cannot bear to see you alive in this world.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

आप एक चाकू के समान हैं। आप हमेशा स्वादिष्ट झूठ बोलते हैं। आप दुष्ट हैं और अपने ही परिवार का विनाश करने वाले हैं। आपका अस्तित्व मेरे दिल के सभी संबंधों को जलाने का इरादा रखता है, जिसे मैं सहन नहीं कर सकता।

Life Lessons

Life Lessons in English

Deceptive words can cause deep emotional harm and sever connections. It’s essential to recognize and distance ourselves from toxic influences in our lives.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

धोखेबाज़ शब्द गहरे भावनात्मक नुकसान पहुंचा सकते हैं और संबंधों को तोड़ सकते हैं। हमें अपने जीवन में विषैले प्रभावों को पहचानना और उनसे दूर रहना आवश्यक है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, it’s crucial to surround ourselves with honest and supportive individuals. Identifying and cutting off toxic relationships can lead to healthier emotional well-being.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, ईमानदार और सहायक व्यक्तियों के साथ रहना अत्यंत महत्वपूर्ण है। विषाक्त संबंधों की पहचान करना और उन्हें समाप्त करना स्वस्थ भावनात्मक कल्याण की ओर ले जा सकता है.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.