Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 12 Shloka 34

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मम वृद्धस्य कैकेयि गतान्तस्य तपस्विनः। दीनं लालप्यमानस्य कारुण्यं कर्तुमर्हसि।।2.12.34।।
Shloka Translation (IAST)
mama vṛddhasya kaikeyi gatāntasya tapasvinaḥ | dīnaṃ lālapyamānasya kāruṇyaṃ kartumarhasi || 2.12.34 ||
Shloka Meaning in English
O Kaikeyi, you should show mercy to this wretched, old man on the verge of death, wailing pitifully.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे कैकेयी, तुमको इस दीन, वृद्ध, मृत्यु के निकट खड़े तपस्वी पर दया दिखानी चाहिए, जो करुणा के साथ विलाप कर रहा है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Compassion is a vital quality that can uplift those who are suffering. Showing mercy can transform lives, including our own.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
करुणा एक महत्वपूर्ण गुण है जो दुखी लोगों को उठाने में मदद कर सकता है। दया दिखाने से जीवन बदल सकता है, जिसमें हमारा भी शामिल है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often encounter individuals in distress. Practicing empathy and kindness can create a more supportive community.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, हम अक्सर संकट में पड़े लोगों का सामना करते हैं। सहानुभूति और दया का अभ्यास करने से एक अधिक सहायक समुदाय का निर्माण हो सकता है।
