️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सागरस्समयं कृत्वा न वेलामतिवर्तते। समयं माऽनृतं कार्षीः पूर्ववृत्तमनुस्मरन्।।2.12.44।।
Shloka Translation (IAST)
sāgarassamayaṃ kṛtvā na velāmativartate | samayaṃ mā’nṛtaṃ kārṣīḥ pūrvavṛttamanusmaran || 2.12.44 ||
Shloka Meaning in English
Having made the vow (to the gods), the ocean does not advance beyond the shore. Recollect the history of the earlier kings and do not make the vow false.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सागर ने देवताओं को प्रणाम करते हुए एक वचन लिया है कि वह किनारे से आगे नहीं बढ़ेगा। इसलिए, पूर्व के राजाओं की कहानियों को याद करते हुए, अपने वचन को झूठा मत बनाओ।
Life Lessons
Life Lessons in English
Commitments should be honored and respected, just as the ocean respects its boundaries. Reflecting on past examples can guide us in maintaining our integrity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रतिबद्धताओं का सम्मान और पालन होना चाहिए, जैसे सागर अपने किनारों का सम्मान करता है। अतीत के उदाहरणों पर विचार करना हमें अपनी सत्यनिष्ठा बनाए रखने में मदद कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, integrity in promises is crucial for building trust in personal and professional relationships. By learning from history, we can avoid making false commitments.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, वादों में सत्यनिष्ठा व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों में विश्वास बनाने के लिए महत्वपूर्ण है। इतिहास से सीखकर, हम झूठे वादे करने से बच सकते हैं।
