️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स देव्या व्यवसायं च घोरं च शपथं कृतम्। ध्यात्वा रामेति निश्श्वस्य छिन्न स्तरुरिवापतत्।।2.12.54।।
Shloka Translation (IAST)
sa devyā vyavasāyaṃ ca ghoram ca śapathaṃ kṛtam | dhyātvā rāmeti niśśvasy chinna statur ivāpatat || 2.12.54 ||
Shloka Meaning in English
Reflecting on the determination of the queen and her dreadful vow, the king sighed and cried, ‘O Rama’ and then fell down like a tree severed.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उस देवी के दृढ़ संकल्प और उसके भयानक शपथ को सोचते हुए, राजा ने एक गहरी सांस ली और ‘हे राम’ कहकर गिर पड़ा, जैसे एक काटा हुआ वृक्ष गिरता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Determination can lead to both strength and despair; it is essential to balance our vows with wisdom.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दृढ़ संकल्प शक्ति और निराशा दोनों की ओर ले जा सकता है; हमारे शपथों को बुद्धिमानी के साथ संतुलित करना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we must be mindful of our commitments and ensure they align with our values to avoid regret.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें अपने वादों का ध्यान रखना चाहिए और सुनिश्चित करना चाहिए कि वे हमारे मूल्यों के साथ मेल खाते हैं, ताकि पछतावा न हो।
