️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सतीं त्वामहमत्यन्तं व्यवस्याम्यसतीं सतीम्। रूपिणीं विषसंयुक्तां पीत्वेव मदिरां नरः।।2.12.76।।
Shloka Translation (IAST)
satīṃ tvāmahamatyantaṃ vyavasyāmyasatīṃ satīm | rūpiṇīṃ viṣasaṃyuktāṃ pīteveva madirāṃ naraḥ || 2.12.76 ||
Shloka Meaning in English
Like people regarding wine mixed with poison as fine before drinking it, I had a firm belief that you were a chaste woman, but while you who look extremely beautiful you are actually not so.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे लोग शराब को पीने से पहले जहर मिलाकर उसे अच्छा मानते हैं, मैंने दृढ़ विश्वास किया कि तुम एक पतिव्रता स्त्री हो, लेकिन जबकि तुम अत्यंत सुंदर दिखती हो, वास्तव में तुम ऐसी नहीं हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
Appearances can be deceiving; one should look beyond the surface to understand the true nature of things.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दिखावे में धोखा हो सकता है; किसी चीज़ की असली प्रकृति को समझने के लिए सतह के परे देखना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s important to evaluate people and situations based on their true character rather than superficial attributes.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, लोगों और परिस्थितियों का मूल्यांकन उनकी असली विशेषताओं के आधार पर करना महत्वपूर्ण है, न कि सतही गुणों के आधार पर।
