️ मूल श्लोक (Original Shloka)
विशुद्धभावस्य सुदुष्टभावा ताम्रेक्षणस्याश्रुकलस्य राज्ञः। श्रुत्वा विचित्रं करुणं विलापं भर्तुर्नृशंसा न चकार वाक्यम्।।2.13.24।।
Shloka Translation (IAST)
viśuddhabhāvasya suduṣṭabhāvā tāmrīkṣaṇasyāśrukalasyarājñaḥ | śrutvā vicitraṃ karuṇaṃ vilāpaṃ bharturnṛśaṃsā na cakāra vākyam || 2.13.24 ||
Shloka Meaning in English
The king with a clean heart, whose eyes had been rendered red with weeping wailed piteously. Even after hearing it, that malicious woman full of wicked thoughts did not act upon his word.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में एक राजा का वर्णन है, जिसका हृदय शुद्ध है और जिसकी आंखें रोने से लाल हो गई हैं। वह करुणा से भरा विलाप कर रहा है, लेकिन एक दुष्ट महिला उसकी बातों पर ध्यान नहीं देती।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of compassion and the impact of a pure heart. Even in the face of adversity, one should remain true to their emotions and intentions, regardless of how others may respond.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें करुणा और शुद्ध हृदय के महत्व के बारे में सिखाता है। विपरीत परिस्थितियों में भी, किसी को अपनी भावनाओं और इरादों के प्रति सच्चा रहना चाहिए, चाहे दूसरों का प्रतिक्रिया कैसी भी हो।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often encounter individuals who may disregard our feelings or intentions. It is essential to remain authentic and compassionate, focusing on our values rather than seeking validation from those who may not understand us.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर ऐसे व्यक्तियों का सामना करते हैं जो हमारी भावनाओं या इरादों की अनदेखी कर सकते हैं। हमें सच्चे और करुणामय बने रहना चाहिए, अपने मूल्यों पर ध्यान केंद्रित करते हुए, बजाय इसके कि हम उन लोगों से मान्यता की तलाश करें जो हमें नहीं समझते।
