️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततस्स राजा पुनरेव मूर्छितः प्रियामतुष्टां प्रतिकूलभाषिणीम्। समीक्ष्य पुत्रस्य विवासनं प्रति क्षितौ विसंज्ञो निपपात दुखितः।।2.13.25।।
Shloka Translation (IAST)
tatas sa rājā punareva mūrcchitaḥ priyāmatuṣṭāṁ pratikūlabhāṣiṇīm | samīkṣya putrasya vivāsanaṁ prati kṣitau visaṁjño nipapāta duḥkhitaḥ || 2.13.25 ||
Shloka Meaning in English
Seeing his dear wife not pleased (despite his pleadings) and urging him, to the contrary, for the banishment of his son, the king overcome with grief fell down unconscious on the floor.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राजा ने अपनी प्रिय पत्नी को नाखुश देखा, जो उसके अनुरोधों के बावजूद अपने पुत्र के निष्कासन के लिए उसे उकसा रही थी। राजा दुख से अभिभूत होकर बेहोश होकर ज़मीन पर गिर पड़े।
Life Lessons
Life Lessons in English
Emotional turmoil can lead to overwhelming consequences. It is essential to communicate openly and seek mutual understanding in relationships.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
भावनात्मक उथल-पुथल के परिणाम गंभीर हो सकते हैं। रिश्तों में खुलकर संवाद करना और आपसी समझ की कोशिश करना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, many conflicts arise from misunderstandings and lack of communication. Prioritizing honest conversations can help resolve issues and strengthen relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, कई संघर्ष गलतफहमियों और संवाद की कमी से उत्पन्न होते हैं। ईमानदार बातचीत को प्राथमिकता देने से समस्याओं को हल करने और रिश्तों को मजबूत करने में मदद मिल सकती है।
