Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 14 Shloka 12

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
उद्भ्रान्तहृदयश्चापि विवर्णवदनोऽभवत्। स धुर्योवैपरिस्पन्दन्युगचक्रान्तरं यथा।।2.14.12।।
Shloka Translation (IAST)
udbhraantahṛdayaś cāpi vivarṇavadano’bhavat. sa dhuryovai parispandanayugacakrāntaraṃ yathā.
Shloka Meaning in English
Like a bullock, restlessly moving between the wheels and the yoke, Dasaratha’s heart started beating wildly and his face turned pale.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे एक बैल, जो चक्कों और जुए के बीच बेचैन होकर घूमता है, दशरथ का हृदय बेताब हो गया और उसका चेहरा पीला पड़ गया।
Life Lessons
Life Lessons in English
In moments of distress, our emotions can overwhelm us, leading to a loss of composure. It’s essential to remain calm and composed, even in challenging situations.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कठिनाइयों के क्षणों में, हमारी भावनाएँ हमें अभिभूत कर सकती हैं, जिससे हम संयम खो देते हैं। चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में भी शांत और संयमित रहना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s crucial to manage stress and maintain emotional balance. Practicing mindfulness and meditation can help us stay centered amidst chaos.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, तनाव को प्रबंधित करना और भावनात्मक संतुलन बनाए रखना महत्वपूर्ण है। माइंडफुलनेस और ध्यान का अभ्यास हमें अराजकता के बीच केंद्रित रहने में मदद कर सकता है.
