Mahabharata Udyoga Parva – उत्तरेण महामेरॊः शाकद्वीपेन संमितः

Shloka (श्लोक)
उत्तरेण महामेरॊः शाकद्वीपेन संमितः
भद्राश्वः पुरुषव्याघ्र दण्डेन मृदितस तवया
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the Bhadrashva and highlights its position in relation to the powerful Mount Meru.
Translations
English Translation
This verse indicates that the Bhadrashvas, strong as they are, are aligned with the might of Mount Meru from the north, signifying their valor and strength.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भद्राश्व की स्थिति को दर्शाता है और यह बताता है कि वे कितने शक्तिशाली हैं, जो उत्तरी दिशा में महामेरू की शक्ति के अनुरूप हैं।
Commentary
Context
This shloka discusses the virtues of powerful kingdoms and their strategic position in relation to mighty landmarks.
Meaning
It represents the culmination of power, valor, and divine favor in governance, essential for any ruler.
Application
Implications of this shloka can be seen in the effective administration, planning, and alliances within governance.
