Mahabharata Anushasana Parva – न गॊदानात परं किं चिद विद्यते वसुधाधिप

Shloka (श्लोक)

न गॊदानात परं किं चिद विद्यते वसुधाधिप
गौर हि नयायागता दत्ता सद्यस तारयते कुलम

⚡ Quick Meaning

Giving cows is the greatest virtue that one can perform for the welfare of their family.

Translations

English Translation

In this shloka, it is emphasized that giving away cows is not only a generous act but a significant one that uplifts the entire family. Cows are revered and the act of giving them is linked to justice and prosperity, showcasing the high regard for this donation in society.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह बताया गया है कि गायों को दान करना न केवल एक उदारता का कार्य है, बल्कि यह पूरे परिवार के कल्याण के लिए भी महत्वपूर्ण है। गायों को पूजनीय माना जाता है, और उनका दान करना न्याय और समृद्धि से जोड़ा गया है, जो समाज में इस दान की उच्च प्रतिष्ठा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Anushasana Parva, which provides guidelines and principles on how to perform righteous acts that guarantee spiritual and worldly success.

Meaning

The essence of this verse highlights the importance of charitable acts, particularly the donation of cows, which symbolizes abundance and benevolence in Vedic tradition.

Application

One can apply this teaching by engaging in acts of charity and generosity, thereby enhancing their own karmic balance and contributing positively to society.