️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न नूनं मयि कैकयि किञ्चिदाशंससे गुणम्। यद्राजानमवोचस्त्वं ममेश्वरतरा सती।।2.19.24।।
Shloka Translation (IAST)
na nūnaṃ mayi kaikayi kiñcidāśaṃsase guṇam | yadrājānamavocastvaṃ mameśvaratarā satī || 2.19.24 ||
Shloka Meaning in English
Since in my case you have exercised more authority (than my father) and pleaded with the king, it follows, you, for sure, do not see any virtue in me, O Kaikeyi (Or else, you should not have asked for Bharata’s kingship).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
क्योंकि मेरे मामले में तुमने (मेरे पिता की तुलना में) अधिक अधिकार का प्रयोग किया है और राजा से प्रार्थना की है, इसका मतलब यह है कि तुम, हे कैकेयी, मुझमें कोई गुण नहीं देखती हो (अन्यथा, तुम भरत के राजत्व के लिए नहीं मांगती)।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should recognize their own worth and not seek validation from others. True self-worth comes from within.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपनी स्वयं की मूल्य को पहचानना चाहिए और दूसरों से मान्यता की तलाश नहीं करनी चाहिए। असली आत्म-मूल्य भीतर से आता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s essential to cultivate self-esteem and not depend on external approval. Focus on personal growth and self-acceptance.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, आत्म-सम्मान को विकसित करना और बाहरी स्वीकृति पर निर्भर नहीं रहना आवश्यक है। व्यक्तिगत विकास और आत्म-स्वीकृति पर ध्यान केंद्रित करें।
