Mahabharata Udyoga Parva – गालवॊ ऽपि सुपर्णेन सह निर्यात्य दक्षिणाम

Shloka (श्लोक)

गालवॊ ऽपि सुपर्णेन सह निर्यात्य दक्षिणाम
मनसाभिप्रतीतेन कन्याम इदम उवाच ह

⚡ Quick Meaning

गालव ने सुर्पर्ण के साथ दक्षिण की ओर कन्या को भेजा और मन में विचार किया।

Translations

English Translation

Gaalava, along with Suparna, headed southward, contemplating internally as he sent the daughter, embodying a deep connection and thoughtfulness towards his decision-making and its implications.

हिंदी अनुवाद

गालव ने सुर्पर्ण के साथ दक्षिण की ओर यात्रा की और कन्या को भेजते समय मन में विचार किया, यह निर्णय लेने और उसके प्रभावों को दर्शाता है।

Commentary

Context

यह श्लोक इस बात को प्रकट करता है कि यात्रा का अर्थ केवल भौतिक रूप से जाना नहीं है, बल्कि मानसिक तैयारी भी आवश्यक है।

Meaning

हमारी मानसिक स्थिति यात्रा के परिणामों को प्रभावित कर सकती है, यह गुरु और शिष्य के संबंधों में विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।

Application

इस श्लोक से प्रेरणा लेकर, हमें अपने कार्यों की मानसिक तैयारी और भावनात्मक स्थिरता पर ध्यान देना चाहिए।