Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 21 Shloka 34

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न खल्वेतन्मयैकेन क्रियते पितृशासनम्। एतैरपि कृतं देवि ये मया तव कीर्तिताः।।2.21.34।।
Shloka Translation (IAST)
na khalvetanmayāikena kriyate pitṛśāsanam | etairapi kṛtaṃ devi ye mayā tava kīrtitāḥ || 2.21.34 ||
Shloka Meaning in English
I am not O Devi the only one obeying my father’s command. All I have mentioned to you did.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे देवी, मैं ही अपने पिता के आदेश का पालन करने वाला नहीं हूँ। जो कुछ भी मैंने तुम्हें बताया, वह सब इस प्रकार किया गया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should recognize that they are not alone in their responsibilities; others also contribute to fulfilling duties. Collaboration and shared effort are essential.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को यह समझना चाहिए कि वह अपनी जिम्मेदारियों में अकेला नहीं है; अन्य भी कर्तव्यों को पूरा करने में योगदान देते हैं। सहयोग और साझा प्रयास आवश्यक हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, teamwork is crucial in both personal and professional settings. Acknowledging the contributions of others fosters a sense of community and shared purpose.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यक्तिगत और पेशेवर दोनों सेटिंग्स में टीमवर्क महत्वपूर्ण है। दूसरों के योगदान को मान्यता देना समुदाय और साझा उद्देश्य की भावना को बढ़ावा देता है।
