️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अनुमन्यस्व मां देवि गमिष्यन्तमितो वनम्। शापिताऽसि मम प्राणैः कुरु स्वस्त्ययनानि मे।।2.21.45।।
Shloka Translation (IAST)
anumanyasva māṁ devi gamiṣyantamito vanam | śāpītā’si mama prāṇaiḥ kuru svastyayanāni me || 2.21.45 ||
Shloka Meaning in English
I have decided, O mother to go to the forest from here. Grant me the permission to do so. I swear on my life. Perform all the ceremonies for securing prosperity for me.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे देवी, मैंने यहाँ से वन जाने का निश्चय किया है। मुझे ऐसा करने की अनुमति दें। मैं अपने प्राणों की शपथ लेता हूँ। मेरे लिए समृद्धि सुनिश्चित करने के सभी अनुष्ठान करें।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches the importance of seeking permission and blessings from higher powers before embarking on significant life changes. It emphasizes the value of commitment and the seriousness of one’s intentions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक महत्वपूर्ण जीवन परिवर्तनों से पहले उच्च शक्तियों से अनुमति और आशीर्वाद मांगने के महत्व को सिखाता है। यह प्रतिबद्धता और किसी के इरादों की गंभीरता के मूल्य को उजागर करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s context, this can be applied to seeking guidance from mentors or elders before making major life decisions. It also highlights the importance of being sincere and dedicated to one’s goals.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के संदर्भ में, यह महत्वपूर्ण जीवन निर्णय लेने से पहले मार्गदर्शकों या बुजुर्गों से सलाह लेने के लिए लागू किया जा सकता है। यह किसी के लक्ष्यों के प्रति ईमानदार और समर्पित रहने के महत्व को भी उजागर करता है।
