Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 21 Shloka 52

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
किं जीवितेनेह विना त्वया मे लोकेन वा किं स्वधयाऽमृतेन। श्रेयो मुहूर्तं तव सन्निधानं ममेह कृत्स्नादपि जीवलोकात्।।2.21.52।।
Shloka Translation (IAST)
kiṁ jīviteneha vinā tvayā me lokena vā kiṁ svadhyayāmṛtena | śreyo muhūrtaṁ tava sannidhānaṁ mameha kṛtsnādapi jīvalokāt || 2.21.52 ||
Shloka Meaning in English
What is the purpose of my life in this world without you? What purpose do I have with the other world or with the oblations (offered to manes) or with nectar (availble to the gods). I would prefer one moment in your company to the whole world of living beings (without you).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि किसी प्रिय के बिना जीवन का कोई अर्थ नहीं है। यह व्यक्ति अपने प्रिय के साथ एक क्षण बिताने को सम्पूर्ण जीवन से अधिक मूल्यवान मानता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The essence of life is often found in our relationships and connections with others. A moment spent with loved ones can outweigh all worldly achievements.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन का सार अक्सर हमारे रिश्तों और दूसरों के साथ संबंधों में होता है। प्रियजनों के साथ बिताया गया एक क्षण सभी सांसारिक उपलब्धियों से अधिक मूल्यवान हो सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, prioritizing relationships over material success can lead to greater happiness. Taking time to connect with loved ones can enhance our overall well-being.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, भौतिक सफलता के बजाय रिश्तों को प्राथमिकता देना अधिक खुशी ला सकता है। प्रियजनों के साथ समय बिताने से हमारी समग्र भलाई में सुधार हो सकता है.
