Shloka (श्लोक)
वयं मृगा दवैतवने हतशिष्टाः सम भारत
नॊत्सीदेम महाराज करियतां वासपर्ययः
⚡ Quick Meaning
We are the animals left in the forest; let us survive with your guidance, O King.
Translations
English Translation
This shloka expresses the plea of the remaining animals in the forest, requesting the king’s protection and guidance for their survival, indicating their dependence on human leadership for safety and sustenance during challenging times.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में जंगल में बचे हुए जानवरों की दुआ मांगी जा रही है कि उन्हें शासन और सुरक्षा की आवश्यकता है। यह दर्शाता है कि कठिन समय में जीवों का मनुष्य नेतृत्व पर निर्भर रहना आवश्यक है।
Commentary
Context
This moment illustrates the relationship between humans and animals, and the responsibilities of leaders towards all living beings, reflecting on the broader themes of conservation and care.
Meaning
The animals’ plea symbolizes the vulnerability of life and the need for protection, emphasizing the interdependence between different beings in the ecosystem.
Application
This shloka serves as a call to action for individuals to consider environmental stewardship and compassion towards all creatures as part of their societal responsibilities.
