️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स चेद्राजन्यनेकाग्रे राज्यविभ्रमशङ्कया। नैवमिच्छसि धर्मात्मन् राज्यं राम त्वमात्मनि।।2.23.27।। प्रतिजाने च ते वीर माऽभूवं वीरलोकभाक्। राज्यं च तव रक्षेयमहं वेलेव सागरम्।।2.23.28।।
Shloka Translation (IAST)
sa ced rājanyanekāgre rājavibhramaśaṅkayā | naivam icchasi dharmātman rājyaṃ rāma tvam ātmani || 2.23.27 || pratijānā ca te vīra mā’bhūvaṃ vīralokabhāk | rājyaṃ ca tava rakṣeyam ahaṃ veleva sāgaram || 2.23.28 ||
Shloka Meaning in English
O righteous one, if you apprehend chaos in the kingdom for want of wholehearted support from the (feudatory) kings then, O my valiant brother, I swear to you, I will protect your kingdom like the shore protecting the ocean. Or else, I shall never attain the afterworld of heroes.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे धर्मात्मन्, यदि तुम राज्य में अराजकता का अनुभव करते हो तो मैं तुम्हें बताता हूँ कि मैं तुम्हारे राज्य की रक्षा करूंगा जैसे समुद्र की लहरें किनारे की रक्षा करती हैं। अन्यथा, मैं वीरों के लोक को नहीं प्राप्त कर पाऊंगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
True leadership requires unwavering commitment and support from allies. A leader must be ready to protect their domain and uphold their responsibilities to ensure stability and harmony.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची नेतृत्व क्षमता के लिए सहयोगियों से अडिग समर्थन की आवश्यकता होती है। एक नेता को अपने क्षेत्र की रक्षा करने और स्थिरता और सामंजस्य बनाए रखने के लिए अपनी जिम्मेदारियों को निभाने के लिए तैयार रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders in various fields must foster strong relationships with their teams and stakeholders. By ensuring support and collaboration, they can navigate challenges and achieve collective goals.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, विभिन्न क्षेत्रों के नेताओं को अपनी टीमों और हितधारकों के साथ मजबूत संबंध विकसित करने चाहिए। समर्थन और सहयोग सुनिश्चित करके, वे चुनौतियों का सामना कर सकते हैं और सामूहिक लक्ष्यों को प्राप्त कर सकते हैं।
