Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 24 Shloka 12

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
भर्तुः किल परित्यागो नृशंसः केवलं स्त्रियाः। स भवत्या न कर्तव्यो मनसाऽपि विगर्हितः।।2.24.12।।
Shloka Translation (IAST)
bhartuḥ kila parityāgo nṛśaṃsaḥ kevalaṃ striyāḥ। sa bhavatyā na kartavyo manasā’pi vigarhitaḥ।।2.24.12।।
Shloka Meaning in English
For a woman, to desert her husband is a cruel act. You must not do that which is contemptible even to think.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
एक महिला के लिए अपने पति को छोड़ना एक क्रूर कार्य है। आपको वह नहीं करना चाहिए, जिसे सोचने में भी घृणा होती है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Deserting one’s partner is not just a physical act but a moral failing that reflects on one’s character. It is essential to uphold loyalty and respect in relationships.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने साथी को छोड़ना केवल एक शारीरिक कार्य नहीं है, बल्कि यह एक नैतिक कमी है जो व्यक्ति के चरित्र को दर्शाती है। रिश्तों में वफादारी और सम्मान बनाए रखना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, maintaining commitment and respect in relationships is crucial for emotional well-being. Reflecting on the consequences of our actions can lead to healthier partnerships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, रिश्तों में प्रतिबद्धता और सम्मान बनाए रखना भावनात्मक भलाई के लिए महत्वपूर्ण है। अपने कार्यों के परिणामों पर विचार करना स्वस्थ साझेदारियों की ओर ले जा सकता है।
