Mahabharata Udyoga Parva – अयम आयाति वै वज्री दिशॊ विद्यॊतयन दश

Shloka (श्लोक)

अयम आयाति वै वज्री दिशॊ विद्यॊतयन दश
अमानुषेण घॊरेण सदस्यास तरासिता हि नः

⚡ Quick Meaning

This verse conveys a sense of looming threats and urges people to acknowledge impending dangers that cannot be ignored.

Translations

English Translation

The shloka warns of an approaching powerful force that instills fear among celestial beings, suggesting an urgent need to be aware of the serious changes coming forth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली बल के निकट आने की चेतावनी देता है जो दिव्य beings में भय उत्पन्न करता है, जो आने वाले गंभीर परिवर्तनों के प्रति जागरूक होने की आवश्यकताओं का सुझाव देता है।

Commentary

Context

This verse illustrates the reaction of deities to an impending cosmic event that requires immediate attention.

Meaning

Ultimately, it serves as a reminder of the need for awareness and preparation against unpredictable forces in existence.

Application

This teaching is pertinent in today’s world, encouraging vigilance against unforeseen challenges and uncertainties.