Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 25 Shloka 13

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शैलास्सर्वे समुद्राश्च राजा वरुण एव च। द्यौरन्तरिक्षं पृथिवी नद्यस्सर्वास्तथैव च।।2.25.13।। नक्षत्राणि च सर्वाणि ग्रहाश्च सहदेवताः। अहोरात्रे तथा सन्ध्ये पान्तु त्वां वनमाश्रितम्।।2.25.14।।
Shloka Translation (IAST)
śailāssarve samudrāśca rājā varuṇa eva ca | dyauḥ antarikṣaṃ pṛthivī nadyassarvāstathaiva ca || 2.25.13 || nakṣatrāṇi ca sarvāṇi grahāśca sahadevataḥ | ahorātre tathā sandhye pāntu tvā vanamāśritam || 2.25.14 ||
Shloka Meaning in English
When you dwell in the forest may all the mountains, seas, lord Varuna, heaven, space, and earth and also all rivers, all stars and planets with their presiding deities, day, night, dawn and dusk protect you
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब आप जंगल में निवास करते हैं, तब सभी पर्वत, समुद्र, राजा वरुण, आकाश, अंतरिक्ष, पृथ्वी और सभी नदियाँ, सभी तारे और ग्रह उनके देवताओं के साथ, दिन, रात, सुबह और शाम आपको सुरक्षित रखें। यह श्लोक प्रकृति और उसके तत्वों की सुरक्षा की प्रार्थना करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of harmony with nature and the protective forces that surround us. It reminds us to seek blessings from the natural elements for our well-being.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें प्रकृति के साथ सामंजस्य और हमारे चारों ओर के सुरक्षात्मक बलों के महत्व को सिखाता है। यह हमें हमारे कल्याण के लिए प्राकृतिक तत्वों से आशीर्वाद मांगने की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by taking time to connect with nature and appreciate its beauty. Practicing mindfulness in natural settings can enhance our mental well-being and provide a sense of protection.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, हम इस ज्ञान को प्रकृति के साथ जुड़ने और उसकी सुंदरता की सराहना करने के लिए समय निकालकर लागू कर सकते हैं। प्राकृतिक परिवेश में माइंडफुलनेस का अभ्यास हमारे मानसिक कल्याण को बढ़ा सकता है और सुरक्षा का अनुभव करा सकता है।
