️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कोष्ठागारायुधागारैःकृत्वा सन्निचयान्बहून्।।2.3.44।। तुष्टानुरक्तप्रकृतिर्यः पालयति मेदिनीम्। तस्यनन्दन्ति मित्राणि लब्ध्वाऽमृतमिवामराः।।2.3.45।। तस्मात्त्वमपि चात्मानं नियम्यैवं समाचर।
Shloka Translation (IAST)
koṣṭhāgārāyudhāgāraiḥ kṛtvā sannicayan bahūn || 2.3.44 || tuṣṭānuraktaprakṛtir yaḥ pālayati medinīm | tasya nandanti mitrāṇi labdhvā’mṛtam ivāmaraḥ || 2.3.45 || tasmāt tvam api cātmānaṃ niyamyaivaṃ samācara.
Shloka Meaning in English
You shall rule the earth by filling granaries of foodgrains and arsenals and keeping the subjects loyal and contented. The friends of such a person will memain pleased like devatas with nectar. Hence conduct yourself with your mind under control.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आपको अनाज के भंडार और शस्त्रागार भरकर और अपने प्रजा को संतुष्ट और वफादार रखकर पृथ्वी पर शासन करना चाहिए। ऐसे व्यक्ति के मित्र देवताओं की तरह अमृत प्राप्त करके प्रसन्न रहते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
To lead effectively, one must ensure the well-being and satisfaction of those they govern. Maintaining control over oneself is essential for wise leadership.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रभावी नेतृत्व के लिए, यह आवश्यक है कि आप जिनका शासन कर रहे हैं, उनकी भलाई और संतोष सुनिश्चित करें। आत्म-नियंत्रण बनाए रखना बुद्धिमान नेतृत्व के लिए आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders in various fields should prioritize the welfare of their teams and communities. By fostering loyalty and satisfaction, they can create a more productive and harmonious environment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, विभिन्न क्षेत्रों के नेताओं को अपनी टीमों और समुदायों की भलाई को प्राथमिकता देनी चाहिए। वफादारी और संतोष को बढ़ावा देकर, वे एक अधिक उत्पादक और सामंजस्यपूर्ण वातावरण बना सकते हैं।
