️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अभिवर्षति कामैर्यः पर्जन्यः पृथिवीमिव। स कामपाशपर्यस्तो महातेजा महीपतिः।।2.31.12।।
Shloka Translation (IAST)
abhivarṣati kāmairyaḥ parjanyaḥ pṛthivīmiva | sa kāmapāśaparyasto mahātejā mahīpatiḥ || 2.31.12 ||
Shloka Meaning in English
Dasaratha, the mighty king like Parjanya (the raingod), lord of the earth used to shower favours on earth. But now he is bound by the noose of passion.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक दशरथ, जो कि पर्जन्य (वृष्टि के देवता) के समान शक्तिशाली राजा हैं, के बारे में है। वह पृथ्वी पर अपने अनुग्रहों की वर्षा करते थे, लेकिन अब वह कामना के फंदे में बंध गए हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Desires can bind even the strongest individuals, leading them away from their true purpose. It is essential to recognize and manage our passions to maintain clarity and strength in our lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इच्छाएँ सबसे मजबूत व्यक्तियों को भी बांध सकती हैं, जिससे वे अपने असली उद्देश्य से भटक सकते हैं। अपने जुनून को पहचानना और प्रबंधित करना आवश्यक है ताकि हम अपने जीवन में स्पष्टता और शक्ति बनाए रख सकें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, many leaders and individuals become overwhelmed by their desires and distractions, losing sight of their goals. Practicing mindfulness and self-discipline can help maintain focus and integrity in personal and professional life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, कई नेता और व्यक्ति अपनी इच्छाओं और व्याकुलताओं से अभिभूत हो जाते हैं, जिससे वे अपने लक्ष्यों को भुला देते हैं। ध्यान और आत्म-अनुशासन का अभ्यास करना व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में ध्यान और सत्यनिष्ठा बनाए रखने में मदद कर सकता है.
