️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सा हि राज्यमिदं प्राप्य नृपस्याश्वपते स्सुता। दुःखितानां सपत्नीनां न करिष्यति शोभनम्।।2.31.13।।
Shloka Translation (IAST)
sā hi rājyamidaṃ prāpya nṛpasya aśvapate sūtā | duḥkhitānāṃ sapatnīnāṃ na kariṣyati śobhanam || 2.31.13 ||
Shloka Meaning in English
Once the daughter of king Aswapati (Kaikeyi) gains control over the kingdom, she will do nothing to help her afflicted cowives (Kausalya and Sumitra).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब राजा अश्वपति की पुत्री (कैकेयी) इस राज्य पर नियंत्रण प्राप्त कर लेगी, तब वह अपनी दुखी सहधर्मिणियों (कौसल्या और सुमित्रा) की सहायता नहीं करेगी।
Life Lessons
Life Lessons in English
Power can often lead to selfishness; true leadership involves compassion and support for others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति अक्सर स्वार्थ की ओर ले जाती है; सच्ची नेतृत्व क्षमता में दूसरों के प्रति करुणा और समर्थन शामिल होता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders should prioritize the well-being of their team and community over personal gain.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नेताओं को व्यक्तिगत लाभ के बजाय अपनी टीम और समुदाय की भलाई को प्राथमिकता देनी चाहिए।
