Ayodhya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 31 Shloka 15

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

तामार्यां स्वयमेवेह राजानुग्रहणेन वा। सौमित्रे भर कौशल्यामुक्तमर्थमिमं चर।।2.31.15।।

Shloka Translation (IAST)

tāmāryāṃ svayameveha rājānugrahaṇena vā | saumitri bhara kauśalyāmuktamarthamimaṃ cara || 2.31.15 ||

Shloka Meaning in English

Either by yourself or by seeking the favour of the king, O son of Sumitra, lend support to venerable Kausalya. This is the objective you must accomplish.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

या तो तुम स्वयं या राजा की कृपा से, हे सुमित्रा के पुत्र, माननीय कौशल्या का समर्थन करो। यही उद्देश्य है जिसे तुम्हें पूरा करना है।

Life Lessons

Life Lessons in English

Support others either through your own efforts or by seeking help from those in authority. This is essential for achieving your goals.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

या तो अपनी मेहनत से दूसरों का समर्थन करो या सत्ता में बैठे लोगों से मदद मांगो। यह आपके लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, collaboration and seeking mentorship can significantly enhance our ability to achieve our objectives. Whether in personal or professional life, leveraging relationships is key.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज के युग में, सहयोग और मार्गदर्शन प्राप्त करना हमारे लक्ष्यों को हासिल करने की क्षमता को बढ़ा सकता है। व्यक्तिगत या पेशेवर जीवन में, संबंधों का लाभ उठाना महत्वपूर्ण है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.