Mahabharata Udyoga Parva – लब्धलक्ष्यस तु राधेयः पाञ्चालानां महारथान
Shloka (श्लोक)
लब्धलक्ष्यस तु राधेयः पाञ्चालानां महारथान
अभ्यपीडयद आयस्तः शरैर मेघ इवाचलान
⚡ Quick Meaning
Karna skillfully targeted the mighty Panchalas, overwhelming them with his arrows like a cloud.
Translations
English Translation
Targeting the mighty warriors of the Panchala kingdom, Karna unleashed arrows that struck them fiercely, resembling a cloud ready to pour rain, bringing destruction upon them with his might.
हिंदी अनुवाद
कर्ण ने पाञ्चाल राज्य के शक्तिशाली योद्धाओं पर निशाना साधा और ने उनकी तरफ ऐसे बाण छोड़े जैसे बादल जल बरसाने के लिए तैयार हों, अपनी शक्ति के साथ उन्हें नष्ट कर दिया।
Commentary
Context
This moment highlights the ferocity of Karna during battle and his ability to dominate powerful foes.
Meaning
It signifies the overwhelming force one can apply against a formidable opponent, particularly in critical junctures of war.
Application
This encourages strategic targeting of our efforts towards significant challenges, maximizing our effectiveness in achieving goals.
