“`html
Shloka (श्लोक)
तं हत्वा विनिवर्तिष्ये कंस केशि निषूदनम
अहत्वा न निवर्तिष्ये सत्येनायुधम आलभे
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the resolve to defeat the enemy while upholding truth.
📖 Translations
English Translation
The speaker expresses determination to slay Kamsa, the wicked, but insists on adhering to truth and righteousness in battle, rejecting any means of combat that involves deceit.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शत्रु को पराजित करने की दृढ़ता को व्यक्त करता है, जबकि सत्य और धर्म को बनाए रखने की आवश्यकता के बारे में बताता है, किसी भी छल से युद्ध करने से मना करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is from the Vana Parva where the characters discuss the nature of duty in battle.
🧘 Meaning
The essence lies in emphasizing integrity over victory, showing the significance of moral values in warfare.
🌟 Application
In life’s conflicts, this shloka urges individuals to uphold their principles rather than resort to dishonorable methods for success.
