️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न चैतन्मे प्रियं पुत्र शपे सत्येन राघव। छन्नया चलितस्त्वस्मि स्त्रिया छन्नाग्निकल्पया।।2.34.36।।
Shloka Translation (IAST)
na caitanme priyaṃ putra śape satyena rāghava | channayā calitastv asmi striyā channāgnikalpayā || 2.34.36 ||
Shloka Meaning in English
I swear by truth, O my beloved son, that your departure to the forest is in no way a pleasure to me. With a hidden motive, this woman who is like fire concealed by ashes has duped me.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे प्रिय पुत्र, मैं सत्य की शपथ खाता हूँ, कि तुम्हारा वन में जाना मेरे लिए किसी भी प्रकार से सुखद नहीं है। इस स्त्री ने, जो राख से छिपी हुई अग्नि के समान है, मुझे छिपे हुए इरादे से धोखा दिया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Truthfulness is paramount, and one should be cautious of hidden motives in relationships.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सत्यता सर्वोपरि है, और रिश्तों में छिपे हुए इरादों से सावधान रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being honest and transparent in our relationships can help us avoid misunderstandings and deceit.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, हमारे रिश्तों में ईमानदार और पारदर्शी रहना हमें गलतफहमियों और धोखे से बचा सकता है.
