Ayodhya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 35 Shloka 20

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

ततो जृम्भस्य शयने विरुताद्भूरिवर्चसः। पितुस्ते विदितो भाव स्स तत्र बहुधाऽहसत्।।2.35.20।।

Shloka Translation (IAST)

tato jṛmbhasya śayane virutād bhūri varcasaḥ | pituste vidito bhāvaḥ sa tatrabahudhā’hasat || 2.35.20 ||

Shloka Meaning in English

Then one day near his bed your highly brilliant father laughed repeatedly over what an ant or a bird said, for he knew the meaning from its sound.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

फिर एक दिन, उसके बिस्तर के पास, आपके अत्यंत प्रतिभाशाली पिता ने एक चींटी या एक पक्षी द्वारा कहे गए शब्दों पर बार-बार हंसते हुए कहा, क्योंकि उन्होंने उसकी ध्वनि से उसके अर्थ को समझ लिया था।

Life Lessons

Life Lessons in English

Understanding the world around us requires us to listen and interpret the sounds of life. Laughter can often reveal deeper meanings.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

हमारे चारों ओर की दुनिया को समझने के लिए हमें जीवन की ध्वनियों को सुनने और व्याख्या करने की आवश्यकता होती है। हंसी अक्सर गहरे अर्थों को प्रकट कर सकती है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, taking a moment to listen and appreciate the small things can lead to greater understanding and joy in life.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, छोटे-छोटे चीज़ों को सुनने और उनकी सराहना करने के लिए एक पल लेना जीवन में अधिक समझ और खुशी ला सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.