️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तव मातुरसद्ग्राहं विद्मः पूर्वं यथाश्रुतम्। पितुस्ते वरदः कश्चिद्ददौ वरमनुत्तमम्।।2.35.18।। सर्वभूतरुतं तस्मात्संजज्ञे वसुधाधिपः। तेन तिर्यग्गतानां च भूतानां विदितं वचः।।2.35.19।।
Shloka Translation (IAST)
tava mātur asadgrāhaṃ vidmaḥ pūrvaṃ yathāśrutam | pituste varadaḥ kaścid dadau varamanuttamam || 2.35.18 || sarvabhūtārutaṃ tasmāt saṃjajñe vasudhādhipaḥ | tena tiryaggatānāṃ ca bhūtānāṃ viditaṃ vacaḥ || 2.35.19 ||
Shloka Meaning in English
We have heard in the past about the evil (stubborn) nature of your mother. Once a bestower of boons conferred an extraordinary boon on your father by virtue of which he could tell the sounds of all living beings. He also understood the language of all crookedly moving creatures.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हमने पहले सुना है कि आपकी माता का स्वभाव बुरा (जिद्दी) है। एक वरदाता ने आपके पिता को एक असाधारण वर दिया, जिसके द्वारा वह सभी जीवों की आवाज़ें सुन सकते थे और सभी टेढ़े-मेढ़े चलने वाले प्राणियों की भाषा को समझते थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Understanding the nature of those around us can help us navigate relationships more effectively. Knowledge of communication, even in its most complex forms, can lead to deeper connections.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
हमारे चारों ओर के लोगों की प्रकृति को समझना हमें संबंधों को अधिक प्रभावी ढंग से नेविगेट करने में मदद कर सकता है। संचार का ज्ञान, भले ही वह कितना भी जटिल क्यों न हो, गहरे संबंधों की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, understanding different perspectives and communication styles is crucial for personal and professional success. By honing our ability to listen and interpret, we can foster better relationships and collaboration.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, विभिन्न दृष्टिकोणों और संचार शैलियों को समझना व्यक्तिगत और पेशेवर सफलता के लिए महत्वपूर्ण है। सुनने और व्याख्या करने की हमारी क्षमता को निखारकर, हम बेहतर संबंधों और सहयोग को बढ़ावा दे सकते हैं।
