️ मूल श्लोक (Original Shloka)
श्रुत्वा तु सिद्धार्थवचो राजा श्रान्ततरस्वनः। शोकोपहतया वाचा कैकेयीमिदमब्रवीत्।।2.36.31।।
Shloka Translation (IAST)
śrutvā tu siddhārthavaco rājā śrāntatarasvanaḥ | śokopahatayā vācā kaikeyīm idam abravīt || 2.36.31 ||
Shloka Meaning in English
Having heard Siddhartha, the king, stricken with grief, said to Kaikeyi in a gradually feeble voice.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सिद्धार्थ की बात सुनकर राजा, जो अत्यधिक दुखी थे, ने कैकेयी से धीरे-धीरे कमजोर आवाज में कहा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Grief can weaken even the strongest of voices, reminding us of the fragility of human emotions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दुख सबसे मजबूत आवाज़ों को भी कमजोर कर सकता है, यह हमें मानव भावनाओं की नाजुकता की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In times of sorrow, it’s important to express our feelings and seek support from others, as vulnerability is a part of being human.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
दुख के समय में, अपने भावनाओं को व्यक्त करना और दूसरों से समर्थन मांगना महत्वपूर्ण है, क्योंकि कमजोरी मानवता का एक हिस्सा है।
