Mahabharata Karna Parva – स नागराजः सह राजसूनुना; पपात रक्तं बहु सर्वतः कषरन

Shloka (श्लोक)

स नागराजः सह राजसूनुना; पपात रक्तं बहु सर्वतः कषरन
शचीश वज्रप्रहतॊ ऽमुदागमे; यथा जलं गैरिकपर्वतस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the fall of a great serpent king, blood spilling everywhere as he is struck down in battle.

Translations

English Translation

The verse describes how the mighty serpent king, struck by the assaults of the royal heir, falls to the ground, shedding blood profusely like water flowing off a mountain.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह वर्णित करता है कि कैसे शक्तिशाली नागराज, राजसूनु की हमलों से खडा होकर जमीन पर गिर जाता है, जैसे पर्वत से पानी बहता है।

Commentary

Context

This verse is a vivid depiction of a significant moment in Karna Parva, exemplifying the might and struggles of ancient warriors.

Meaning

It illustrates the inevitable downfall of even the mightiest beings in the face of fierce attacks, emphasizing the transient nature of power.

Application

This shloka serves as a reminder that no one, however strong, is invincible, and challenges must be faced with wisdom and strategy.