Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 37 Shloka 31

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यद्यपि त्वं क्षितितलाद्गगनं चोत्पतिष्यसि। पितृर्वंशचरित्रज्ञः सोऽन्यथा न करिष्यति।।2.37.31।।
Shloka Translation (IAST)
yadyapi tvaṃ kṣititalādgaganaṃ cottapatiṣyasi | pitṛrvaṃśacaritrajñaḥ so’nyathā na kariṣyati || 2.37.31 ||
Shloka Meaning in English
Even if you were to fly from earth to sky, Bharata who knows the traditions of his father’s dynasty, will not act otherwise.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यदि तुम पृथ्वी से आकाश में उड़ भी जाओ, तो अपने पिता के वंश की परंपराओं को जानने वाला भरत अन्यथा कार्य नहीं करेगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
True integrity and respect for one’s roots guide our actions, regardless of our achievements or status.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची ईमानदारी और अपनी जड़ों के प्रति सम्मान हमारे कार्यों को मार्गदर्शित करते हैं, चाहे हमारी उपलब्धियाँ या स्थिति कुछ भी हो।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, staying true to our values and heritage is essential, even as we strive for success and progress.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सफलता और प्रगति की कोशिश करते हुए भी अपने मूल्यों और विरासत के प्रति सच्चे रहना आवश्यक है।
