️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तत्समाकुलसम्भ्रान्तं मत्तसङ्कुपितद्विपम्। हयशिञ्जितनिर्घोषं पुरमासीन्महास्वनम्।।2.40.19।।
Shloka Translation (IAST)
tatsamākulasambhrāntaṃ mattasaṅkupitadvipam | hayaśiñjitanirghoṣaṃ puramāsīnmahāsvanam || 2.40.19 ||
Shloka Meaning in English
The city was distressed and flurried by the intoxicated elephants, provoked by the mighty sound of the tinkling of bells and the neighing of the horses.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह नगर मदमस्त हाथियों द्वारा परेशान और व्याकुल था, जो घोड़ों की घंटियों की खनक और हिनहिनाहट के प्रचंड स्वर से उत्तेजित हो गए थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Even in chaos, one must find calmness and clarity. The noise around us can often lead to confusion, but maintaining composure is key.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अराजकता में भी, एक को शांति और स्पष्टता खोजनी चाहिए। हमारे चारों ओर का शोर अक्सर भ्रम पैदा कर सकता है, लेकिन संयम बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often face overwhelming distractions. It’s essential to cultivate inner peace to navigate through life’s challenges effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हम अक्सर भारी ध्यान भंग करने वाले तत्वों का सामना करते हैं। जीवन की चुनौतियों का प्रभावी ढंग से सामना करने के लिए आंतरिक शांति को विकसित करना आवश्यक है।
