Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 40 Shloka 30

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पिता हि राजा काकुत्स्थः श्रीमान् सन्नस्तदाऽभवत्। परिपूर्णः शशी काले ग्रहेणोपप्लुतो यथा।।2.40.30।।
Shloka Translation (IAST)
pitā hi rājā kākutsthaḥ śrīmān sannastadā’bhavat | paripūrṇaḥ śaśī kāle graheṇopapluto yathā || 2.40.30 ||
Shloka Meaning in English
The king born in the race of Kakutstha, though bright, looked dull then like the full Moon eclipsed (by Rahu).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
काकुत्स्थ वंश में जन्मा राजा, यद्यपि उज्ज्वल था, तब वह चंद्रमा की तरह मंद दिखाई दिया, जो राहु द्वारा ग्रहण के कारण ढका हुआ था।
Life Lessons
Life Lessons in English
Even the brightest can appear dull in challenging circumstances. Embrace your true self, regardless of external situations.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सबसे उज्ज्वल भी कठिन परिस्थितियों में मंद दिखाई दे सकते हैं। बाहरी परिस्थितियों के बावजूद अपने असली स्वरूप को अपनाएं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face challenges that may dim our brilliance. It’s essential to remain confident and true to ourselves, even when circumstances seem unfavorable.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर ऐसे चुनौतियों का सामना करते हैं जो हमारी चमक को कम कर सकती हैं। परिस्थितियाँ चाहे जैसी भी हों, हमें आत्मविश्वास बनाए रखना और अपने प्रति सच्चे रहना आवश्यक है।
