Ayodhya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 40 Shloka 33

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

निर्गच्छति महाबाहौ रामे पौरजनाश्रुभिः। पतितैरभ्यवहितं प्रशशाम महीरजः।।2.40.33।।

Shloka Translation (IAST)

nirgacchati mahābāhau rāme paurajanāśrubhiḥ | patitairabhyavahitaṃ praśaśāma mahīrajaḥ || 2.40.33 ||

Shloka Meaning in English

As the mightyarmed Rama was going away, the dust raised from the earth subsided with the tears falling from the citizens’ (eyes).

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

जब महाबाहु राम जा रहे थे, तब धरती से उठी धूल नागरिकों के आँसुओं के गिरने के साथ ही ठंडी हो गई।

Life Lessons

Life Lessons in English

Emotional connections can deeply affect our surroundings; the impact of our feelings can resonate beyond ourselves.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

भावनात्मक संबंध हमारे चारों ओर के वातावरण को गहराई से प्रभावित कर सकते हैं; हमारी भावनाओं का प्रभाव हमारे से परे गूंज सकता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, acknowledging and expressing our emotions can lead to a more compassionate and understanding society.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, अपनी भावनाओं को स्वीकार करना और व्यक्त करना एक अधिक सहानुभूतिपूर्ण और समझदार समाज की ओर ले जा सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.