️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पौरा ह्यात्मकृताद्दुःखाद्विप्रमोच्या नृपात्मजैः। न तु खल्वात्मना योज्या दुःखेन पुरवासिनः।।2.46.23।।
Shloka Translation (IAST)
paurā hyātmakṛtāddhuḥkhādvipramocya nṛpātmajaiḥ | na tu khalvātmanā yojyā duḥkhena puravāsinah || 2.46.23 ||
Shloka Meaning in English
The prince should deliver the citizens from the sufferings caused by themselves but should not make them suffer on their account.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राजकुमार को चाहिए कि वह नागरिकों को उनके द्वारा उत्पन्न दुखों से मुक्त करे, लेकिन उन्हें अपने कारण से दुखी न करे।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should strive to alleviate the suffering of others without causing them further pain. Compassion and responsibility are essential in leadership.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को दूसरों के दुखों को कम करने का प्रयास करना चाहिए बिना उन्हें और अधिक दुखी किए। करुणा और जिम्मेदारी नेतृत्व में आवश्यक हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders and individuals alike must focus on understanding the challenges faced by others and work towards solutions that do not exacerbate their struggles.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नेताओं और व्यक्तियों को दूसरों द्वारा सामना की जाने वाली चुनौतियों को समझने और ऐसे समाधान खोजने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए जो उनकी समस्याओं को और बढ़ाएं नहीं।
