️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कैकेय्या न वयं राज्ये भृतका निवसेमहि। जीवन्त्या जातु जीवन्त्यः पुत्रैरपि शपामहे।।2.48.23।।
Shloka Translation (IAST)
kaikeyyā na vayaṃ rājye bhṛtakā nivasemahi | jīvantyā jātu jīvantyaḥ putrairapi śapāmahe || 2.48.23 ||
Shloka Meaning in English
We swear on our sons that as long as Kaikeyi lives, or we live, we will never stay in her kingdom as servants.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हम अपने पुत्रों की शपथ लेते हैं कि जब तक कैकेयी जीवित हैं, या हम जीवित हैं, हम उनके राज्य में सेवक के रूप में कभी नहीं रहेंगे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Stand firm in your principles and values, even in the face of adversity. Loyalty should not come at the cost of your dignity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कठिनाइयों का सामना करते हुए भी अपने सिद्धांतों और मूल्यों पर अडिग रहें। वफादारी आपकी गरिमा की कीमत पर नहीं होनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is essential to uphold your self-respect and not compromise your values for anyone, regardless of their power or influence.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपनी आत्म-सम्मान को बनाए रखना और किसी के लिए भी अपने मूल्यों से समझौता न करना आवश्यक है, चाहे उनकी शक्ति या प्रभाव कितना भी बड़ा क्यों न हो।
