️ मूल श्लोक (Original Shloka)
गुरुणा त्वभ्यनुज्ञातो मनुजौघं विसृज्य तम्। विवेशान्तः पुरं राजा सिंहो गिरिगुहामिव।।2.5.25।।
Shloka Translation (IAST)
guruṇā tvabhyanujñāto manujaughaṃ visṛjya tam. viveśāntaḥ puraṃ rājā siṃho giriguhāmiva।।2.5.25।।
Shloka Meaning in English
The king then, dully permitted by the preceptor, disposed the assembly of men and stepped into his inner apartment, like a lion entering the cave of a mountain.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
गुरु द्वारा अनुमति प्राप्त कर राजा ने मनुष्यों की सभा को छोड़कर अपने अंतःपुर में प्रवेश किया, जैसे एक सिंह पर्वत की गुफा में प्रवेश करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Authority should be exercised wisely, and sometimes it is necessary to step away from the crowd to reflect and regain strength.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अधिकार का प्रयोग समझदारी से करना चाहिए, और कभी-कभी भीड़ से दूर जाकर विचार करने और शक्ति पुनः प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, leaders must know when to delegate responsibilities and take time for introspection to make better decisions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, नेताओं को यह जानना चाहिए कि कब जिम्मेदारियों को सौंपना है और बेहतर निर्णय लेने के लिए आत्म-चिंतन का समय लेना है।
