️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तदग्य्रवेषप्रमदाजनाकुलं महेन्द्रवेश्मप्रतिमं निवेशनम्। विदीपयंश्चारु विवेश पार्थिव श्शशीव तारागणसङ्कुलं नभः।।2.5.26।।
Shloka Translation (IAST)
tadagyra-veṣa-pramadājanākulaṁ mahendra-veśma-pratimam niveśanam | vidīpayaṁś cāru viveśa pārthiva śśaśīva tārāgaṇa-saṅkulaṁ nabhaḥ || 2.5.26 ||
Shloka Meaning in English
The king entered the inner apartment thronged with excellently attired women which looked like the palace of Mahendra. He resembled the beautiful Moon that illuminates the sky crowded with stars. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये अयोध्याकाण्डे पञ्चमस्सर्गः।। Thus ends the fifth sarga of Ayodhyakanda of the holy Ramayana, the first epic composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राजा उस आंतरिक कक्ष में प्रवेश करते हैं, जो सुंदर वस्त्र पहने महिलाओं से भरा हुआ था, जो महेंद्र के महल के समान दिखता था। वह चंद्रमा के समान था, जो सितारों से भरे आकाश को रोशन करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The beauty and elegance of our surroundings can greatly influence our state of mind. Just as the king’s entrance into a beautiful space uplifted the atmosphere, we should seek to create and appreciate beauty in our lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
हमारे चारों ओर की सुंदरता और आकर्षण हमारे मनोबल को बहुत प्रभावित कर सकते हैं। जैसे राजा की सुंदरता से भरे स्थान में प्रवेश ने वातावरण को ऊँचा किया, हमें भी अपने जीवन में सुंदरता को सृजित और सराहना करनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, creating a positive and aesthetically pleasing environment can enhance productivity and well-being. Whether at home or in the workplace, investing in beauty can lead to greater satisfaction and creativity.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, सकारात्मक और सौंदर्यपूर्ण वातावरण का निर्माण उत्पादकता और कल्याण को बढ़ा सकता है। चाहे घर हो या कार्यस्थल, सुंदरता में निवेश करने से संतोष और रचनात्मकता में वृद्धि हो सकती है।
