️ मूल श्लोक (Original Shloka)
जीवेदपि हि मे माता शत्रुघ्नस्यान्ववेक्षया। तद्दुःखं यत्तु कौशल्या वीरसूर्विनशिष्यति।।2.51.15।।
Shloka Translation (IAST)
jīvedapi hi me mātā śatrughnasyānvavekṣayā | tadduḥkhaṃ yattu kauśalyā vīrasūrvinaśiṣyati || 2.51.15 ||
Shloka Meaning in English
My mother may live looking forward to Satrughna. But, alas Kausalya may die, separated from her valiant son.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मेरी माता शत्रुघ्न की ओर देखकर जी सकती हैं। लेकिन, कौशल्या अपने वीर पुत्र से अलग होकर मर सकती हैं। यह श्लोक मातृ प्रेम और पुत्र के प्रति चिंता को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The bond between a mother and her child is profound and can lead to immense emotional suffering when separated. It teaches us to cherish our loved ones and the sacrifices they make for us.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
माता और पुत्र के बीच का बंधन गहरा होता है और अलगाव में भारी भावनात्मक दुःख का कारण बन सकता है। यह हमें अपने प्रियजनों की कद्र करने और उनके लिए किए गए बलिदानों को समझने का पाठ सिखाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often take our family relationships for granted. This verse reminds us to prioritize our loved ones and maintain strong connections, especially during challenging times.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, हम अक्सर अपने पारिवारिक रिश्तों को हल्के में लेते हैं। यह श्लोक हमें अपने प्रियजनों को प्राथमिकता देने और कठिन समय में मजबूत संबंध बनाए रखने की याद दिलाता है।
