Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 52 Shloka 67

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सोऽहं गृहीत्वा नियमं तपस्वि जनभूषणम्। हितकामः पितुर्भूयः सीताया लक्ष्मणस्य च।।2.52.67।। जटाः कृत्वा गमिष्यामि न्यग्रोधक्षीरमानय।
Shloka Translation (IAST)
so’haṁ gṛhītvā niyamaṁ tapasvi janabhūṣaṇam | hitakāmaḥ piturbhūyaḥ sītāyā lakṣmaṇasya ca || 2.52.67 || jaṭāḥ kṛtvā gamiṣyāmi nyagrodhakṣīramānaya
Shloka Meaning in English
Seeking the welfare of my father, Sita and Lakshmana I shall enter the forest with matted hair and practise the prescribed austerities which are the adornments of ascetics. Do fetch me the sap of a banyan tree.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं अपने पिता, सीता और लक्ष्मण के कल्याण की कामना करते हुए जटा धारण करके वन में जाऊँगा और तपस्वियों के आभूषण के रूप में निर्धारित तप का पालन करूँगा। कृपया मुझे पीपल के पेड़ का दूध लाकर दो।
Life Lessons
Life Lessons in English
Selflessness and dedication to family are virtues that guide us in our actions. By prioritizing the welfare of loved ones, we cultivate strength and resilience in our lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
परिवार के प्रति निस्वार्थता और समर्पण हमारे कार्यों में मार्गदर्शक गुण होते हैं। प्रियजनों के कल्याण को प्राथमिकता देकर, हम अपने जीवन में शक्ति और सहनशीलता का विकास करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time for self-reflection and prioritizing family can lead to a more fulfilling life. Embracing simplicity and mindfulness can help us navigate challenges with grace.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, आत्म-परावर्तन के लिए समय निकालना और परिवार को प्राथमिकता देना एक अधिक संतोषजनक जीवन की ओर ले जा सकता है। सरलता और जागरूकता को अपनाने से हम चुनौतियों का सामना करने में अधिक सहजता पा सकते हैं।
