️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न्यग्रोधं तमुपागम्य वैदेही वाक्यमब्रवीत्। नमस्तेऽस्तु महावृक्ष पारयेन्मे पतिर्व्रतम्।।2.55.24।। कौशल्यां चैव पश्येयं सुमित्रां च यशश्विनीम्। इति सीताऽञ्जलिं कृत्वा पर्यगच्छद्वनस्पतिम्।।2.55.25।।
Shloka Translation (IAST)
nyagrodhaṃ tamupāgamya vaidehī vākyamabravīt | namaste’stu mahāvṛkṣa pāraye’nme patirvratam || 2.55.24 || kauśalyāṃ caiva paśye yaṃ sumitrāṃ ca yaśaśvinīm | iti sītā’ñjaliṃ kṛtvā paryagacchadvanaspatim || 2.55.25 ||
Shloka Meaning in English
Having reached the banyan tree, Sita invoked it, saying, ‘O great tree I offer you my salutations. May my husband fulfil his vow May I behold Kausalya and the illustrious Sumitra on my return. Saying so, she went round the tree offering reverential salutations with folded hands.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सीता ने बड़ के पेड़ के पास पहुँचकर उसे प्रणाम करते हुए कहा, ‘हे महान वृक्ष, मैं आपको नमस्कार करती हूँ। मेरे पति का व्रत पूरा हो, और मैं कौशल्या और यशस्विनी सुमित्रा को अपने लौटने पर देख सकूँ।’ यह कहकर उसने वृक्ष के चारों ओर प्रणाम किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Respect for nature is essential, as it holds a significant place in our lives. By honoring the natural world, we can seek blessings and guidance in our personal journeys.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रकृति के प्रति सम्मान आवश्यक है, क्योंकि यह हमारे जीवन में एक महत्वपूर्ण स्थान रखती है। प्राकृतिक दुनिया का सम्मान करके, हम अपने व्यक्तिगत सफर में आशीर्वाद और मार्गदर्शन प्राप्त कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by practicing environmental conservation and showing gratitude towards nature. Engaging in activities like tree planting and sustainable living can help us connect with the earth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को पर्यावरण संरक्षण और प्रकृति के प्रति आभार व्यक्त करके लागू कर सकते हैं। वृक्षारोपण और सतत जीवनशैली जैसी गतिविधियों में भाग लेकर हम पृथ्वी से जुड़ सकते हैं.
