Shloka (श्लोक)
दयूतेन राज्यहरणम अरण्ये वसतिश च या
इष्वस्त्राणि च संग्रामेष्व असुखानि च वेश्मनि
⚡ Quick Meaning
This verse conveys the misfortunes faced in battles and the loss of power due to deception.
Translations
English Translation
The verse outlines the unintended consequences of gambling and the adversities of living in exile, where people face challenges in every aspect, reflecting on the burdens of warfare and the strain they invoke on the soul.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक जुए के कारण होने वाले अनपेक्षित परिणामों और वनवास के दौरान सामना की जाने वाली कठिनाइयों को दर्शाता है, जहाँ लोग हर पहलू में कठिनाइयों का सामना करते हैं, युद्ध के बोझ को दर्शाते हुए।
Commentary
Context
This shloka features in the Karna Parva, encapsulating the themes of loss and adversity in the epic struggles faced by the warriors.
Meaning
It highlights how challenges accrue from both personal failings and external circumstances, leading to immense psychological strain.
Application
This encourages reflections on personal choices and their consequences, prompting readers to consider their paths and the challenges they evoke.
