Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 114 Shloka 54

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
लङ्काद्वीपस्यगोप्तारंकर्तारंभीमकर्मणाम् ।।6.114.54।। अस्माकंकामभोगानांदातारंरथिनांवरम् ।
Shloka Translation (IAST)
laṅkādvīpasya goptāraṁ kartāraṁ bhīmakarmaṇām || 6.114.54 || asmākaṁ kāmabhogānāṁ dātāraṁ rathināṁ varam
Shloka Meaning in English
“In the island of Lanka, he provided for his own sexual pleasures in a concealing manner. He was the foremost among those providers of sensual pleasures.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
लंका द्वीप में, उसने अपने कामुक सुखों की पूर्ति छिपाने के तरीके से की। वह उन कामुक सुखों के दाता में सबसे प्रमुख था।
Life Lessons
Life Lessons in English
The pursuit of pleasure can often lead to hidden actions and choices that may not align with one’s values. It is essential to reflect on the consequences of our desires and seek balance in our lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सुख की खोज अक्सर छिपे हुए कार्यों और विकल्पों की ओर ले जाती है जो हमारे मूल्यों के साथ मेल नहीं खाते। हमारे इच्छाओं के परिणामों पर विचार करना और अपने जीवन में संतुलन खोजने की आवश्यकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, the temptation for instant gratification can lead individuals to make questionable choices. It is important to prioritize long-term fulfillment over fleeting pleasures.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, तात्कालिक संतोष की लालसा व्यक्तियों को संदेहास्पद विकल्प बनाने के लिए प्रेरित कर सकती है। दीर्घकालिक संतोष को क्षणिक सुखों पर प्राथमिकता देना महत्वपूर्ण है।
